A plume of smoke rises from Ashland Chemical Plant Wednesday June 4, 2008.

• 6月4日，在美国加州北部，着火的阿什兰化工厂冒出滚滚浓烟。