A new scarlet silk handkerchief with yellow dice dangled from his pocket like a flag on a still day.

• 口袋外喧挂着一方簇新的猩红色的丝绸手帕，手帕上还带着黄色的方格，好象是风和日丽中的一面彩旗。