A lie o f glass, thin acid transparent, he thought.The chauffeur must certainly be laughing to himself.

• 想这是撒一个玻璃质的谎，又脆薄，又明亮，汽车夫定在暗笑。