马上整个教堂乒乒乓乓响成一片。 每个人都对他邻近的人动起手来。

• Presently the whole chapel resounded with rappings and counter-rappings: every man's hand was against his neighbour;