阿尔芒却相反，他似乎很乐意谈到她，也不再像过去那样一谈起她就眼泪汪汪的，而是带着一脸柔和的微笑，这种微笑使我对他心灵的健康感到放心。

• But Armand,on the contrary,seemed to take pleasure in speaking of her? not as he had done previously,with tears in his eyes,but with a gentle smile which allayed my fears for his state of mind.