那种安份守己的平静生活，千篇一律的日常事物，虚无缥缈的沉思冥想，使她们成了隐修院外的修女。

• Leading a life of calm duty, constant routine, mystic reverie, --made them a sort of nuns.