那位单独行动的女人，先前是这片荒僻的原野的女王，现在却好象一时半刻难再回来。

• The lonely person who hitherto had been queen of the solitude did not at present seem likely to return.