这对于指挥内战、制造分裂、并欲在这次事变中置蒋氏于死地的日本帝国主义和中国讨伐派的阴谋，给了一个打击。

• It is a blow to the intrigues conducted by the Japanese imperialists and the Chinese "punitive" group to stage-manage a civil war,foment splits and get Chiang killed in the Sian Incident.