计算机故障；航海事故；谈判障碍

• a computer glitch; a navigational glitch; a glitch in the negotiations.