自从父亲停止寄钱给我以后,我就一直过着很艰苦的生活。

• Since my father stopped sending me money, i've been living on a shoestring.