约翰的认真劲实在有点小题大做了；这份报告竟用了好几个小时的时间.

• John carries thoroughness to a fault; he spends many hours writing this report.