资方准备谈判工资问题,并且充分利用谈判带给他们的机会,提出劳动生产率的问题。 The employers were prepared to discuss wages, and they pressed home the advantage this gave them by raising the matter of productivity.
管理部门正在设法提高生产率。 The management are looking for ways of improving productivity.
`你们要提高生产率,不然就把你们解雇!'`这是要挟!' `Increase productivity or lose your jobs.' `That's blackmail!'