玛格达听出了话里的意思,带着庄稼人的调皮神情沉默地微笑。

• Magda heard him out, smiled tacitly with peasant slyness.