每天放学后这位老师都帮助学生复习功课，尽管这不属于他的职责范围。

• The teacher helped students after school every day, even though it was above and beyond the call of duty.