有偿或无偿地拆借公司的资金给控股股东及其他关联方使用;

• Lending the company's funds, gratuitously or non-gratuitously, to the controlling shareholder or other associated party for use;