有人猛击了他的胃，他痛得直不起身来。

• Someone struck him hard in the stomach; the pain doubled him up with pain.