我谨代表所有在座的宾客，对你们的盛情款待表示感谢。

• On behalf of all of your guests here, I wish to thank you for giving us this banquet.