忽然,天空象裂开似的,下起倾盆大雨来。

• Suddenly the heavens opened and it poured with rain.