她深受同事的尊敬.

• She stands high in the esteem of (ie is greatly respected by) her colleagues.