埃尔德森被控受贿，但他拒不接受指控，而且还辞退了巴特菲尔德。

• Accused of bribery, Elderson denied the charge and dismissed Butterfield.