您要查找的是不是：
- 他能言善辩打动了群众. The crowd were swayed by his eloquence.
- 他能言善辩打动了群众。 The crowd were swayed by his eloquence.
- ＂怀特先生生病期间，他的大部分工作移交给了他的侄子。＂ "While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 他的绝对公正和疾恶如仇赢得了群众的信任和拥护。 His absolute fairness and abhorrence of evil won him the confidence and support of the masses.
- 观众们完全被这位独唱演员的精彩表演打动了。 The audience was completely carried away by the wonderful performance of the soloist.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这件事情对社会造成了有害的影响。 This event had a pernicious influence on society.
- 他的真诚打动了她。 His sincerity impressed her.
- 在过去几年中他的收入已增加了两倍。 He have treble his income during the last few years.
- 没有一个作家如此地打动了我。 No one writer inspired me as such.
- 又如对发展手工业的领导，很多还是空洞的号召，忽视了群众问题的具体解决。 In another example,their leadership over development of the handicraft industry has remained empty calls in many cases,and they have made no efforts to settle the masses'practical problems.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 他终于放弃了自己的改良主义思想。 He finally abandoned his reformist ideas.
- 在他的指导下，我们顺利地完成了工作。 Under his guidance, we finished the work smoothly.
- 爱德华遇上了一次车祸，但据说他没有救了。 Edward has been involved in a car crash and they say he won't pull through.
- 他们的嘲弄刺激他作出了尖刻的回答。 Their ridicule stung him into making a sharp reply.
- 他编辑、校对并监督印制了这些书。 He edited, proofed and supervised these books in production.
- 他有幸找到了一位百万富翁赞助人。 He was lucky to have found a millionaire patron.
以上内容独家创作，受著作权保护，侵权必究
海词词典，十七年品牌
