他精神抖擞地坐在那里,两膝夹住指挥刀,手按刀柄。

• Sitting there, his sword pressed between his knees, hand on the hilt, he looked charged with energy.