他用踌躇的肯定词“是的”限制了他的强调语气。

• He moderates his assent with the halting affirmative.