他开口的时候,他的声音,是她听见过他那富于变化的种种音调里最平常、最不切当的那一种。

• When he spoke, it was in the most inadequate, commonplace voice of the many varied tones she had heard from his.