他在沙发上再躺下一些，把脚搁在壁炉挡架上。

• He settled deeper into the arm-chair and put his feet up on the fender.