也许能

• may be able to
• on the chance (of)

例句

1. 斯莫先生也许能帮助我们，至少他在高级官员中认识一二个人。
   Mr Small may be able to help us. At least, he knows one or two people in high places.
2. 如果我们集思广益，我们也许能制订一个真正完善的计划。
   If we pool our idea, we may be able to produce a really good plan.
3. 我也许能把它译成汉语。
   I may be able to translate it into Chinese.
4. 我也许能打开这道门。
   I might be able to unlock the door.
5. 高明的律师也许能找到回避那一条款的办法。
   A clever lawyer might find ways of getting round that clause.