您要查找的是不是：
- 盯着看当地的漂亮人. Eyeing up the local talent
- 到一个陌生的城镇被人盯着看，他已习为常了。 He was used to being peered at on arriving in a strange town.
- 他点上一支烟,又盯着看下面象个长方形的箱子的载兵舱里攒攒簇簇的士兵们。 He lit a cigarette and gazed down again at the men clustered in the rectangular box of the troop well.
- 如果她在她那个小城穿短裙，每次出门会惹得人们盯着看她。 If she wears a short skirt in her town, she gets stared at every time she goes out.
- 约翰逊卷子没做完。我一点也不奇怪，他的眼睛老是盯着窗外看。 Johnson didn't finish his paper. I'm not surprised. He spent half the time staring out of the window.
- 如果他从事当地的政治活动，就别指望有很多时间留给家人。 If the engages in local politics,he cannot expect to have much time for his family.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- 抱着 have; hold
- 如查目的地没有我公司的代理，就可以委托当地的公证行检验货物。 In case our company does not have a surveying agent or claim settling agent at the destination,a local competent surveyor may be applied to for survey.
- 在西方，人们认为盯着看人是不礼貌的。 In the West people think it's rude to stare at a person.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 尤其重要的是从这种斗争中去发动民众建立或巩固当地的抗日政权。 In this struggle,it is particularly important to arouse the people to establish,or to consolidate,their local organs of anti-Japanese political power.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "当然罗，" 老师说，"去告诉你父亲，多谢他想着我。" "I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "跟随我去看电影吧。" "不行，我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- 这些微小的生物肉眼几乎看不见。 These tiny creatures are hardly visible to the naked eyes.
- 孕妇期待着做母亲。 The pregnant woman looked forward to her maternity.
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 在地方各级人民代表大会中，少数民族聚居的地方，每一聚居的少数民族都有代表参加当地的人民代表大会。 In areas where ethnic minorities live in concentrated communities,each of them may have its own deputy or deputies sit in the local people's congresses.
以上内容独家创作，受著作权保护，侵权必究
海词词典，十七年品牌
