您要查找的是不是：
- 昨晚你烂醉如泥。 You were completely blotto last night.
- 昨晚你烂醉如泥. You were completely blotto last night.
- 他给我抽了这些怪味的香烟，在20分钟内，我就烂醉如泥了。 He offered me these strange-smelling cigarettes and within twenty minutes I was as high as a kite.
- 这个客人烂醉如泥，所以他们把他推进出租汽车，送他回家。 The guest got very drunk so they bundled him into a taxi and sent him home.
- 昨晚你看了那部电影吗？那才叫人发笑呢！长这么大，我从来没那么笑过。 Did you see the film last night? Talk about laugh! I've never laughed so much in my life.
- 刚才还烂醉如泥的醉汉，现在却十分清醒(b布雷特 哈特) the quondam drunkard, now perfectly sober(bBret Harte)
- 昨晚你的住处发生什么了? What was doing at your place last night?
- 昨晚你干嘛去了? Whadja do last night?
- "你是说他喝得烂醉？" "就我所知，这不符合他的习惯。" "Blind drunk, did you say?" "That doesn't tie in with what I know of his habits."
- 昨晚你熬夜了? Did you sit up late.
- 刚才还烂醉如泥的醉汉，现在却十分清醒(布雷特·哈特) the quondam drunkard,now perfectly sober(Bret Harte)
- 昨晚你睡的好吗? Did you sleep soundly last night?
- 昨晚你去跳舞了吗? Did you go dancing last night?
- 削铁如泥 cut through iron as if it were mud
- 昨晚你回来得很晚。 You came back (ie came home) very late last night.
- 如醉如梦 like a man who was drunk or dreaming
- 使烂醉因或似因喝了酒而头脑发呆 To stupefy with or as if with alcoholic drink.
- 昨晚你挑灯夜读了? Did you burn the midnight oil last night?
- 这把剑的剑锋很利，真是削铁如泥。 The sword has sharp blades, and is able to cut anything.
- 他喝得烂醉。 He drank himself into a stupor.
以上内容独家创作，受著作权保护，侵权必究
海词词典，十七年品牌
