在流动资金充裕及信贷息差收紧的形势下,环球股市持续大幅上扬,而主要债市在下半年亦回升。

• Global equity markets continued to show remarkable gains against a backdrop of ample liquidity and tight credit spreads, while the bond markets recovered in the latter half of the year.