您要查找的是不是：
- 在当初的山芋. In the beginning was the potato.
- 在她的许多遐思冥想中，她对当初的这一微笑作了种种想入非非的揣测。 In her many musings, she surrounds the original smile with a multitude of fantasies.
- 爱情是块烫手的山芋 The love is a piece of hot to the touch potato
- 这些歌曲在当初推出时，听起来似乎造作，但如今已经深入人心了。 The songs,which sounded contrived when they were launched,have become a part of us.
- 随着经济迅速发展，中国在国际舞台上的地位变得愈来愈重要了。 With the rapid economical development, China's position on the international stage is getting more and more important.
- 这座房子已经恢复了当初的光彩。 The house has been restored to its original splendour.
- 社会资本是“美味佳肴”还是“烫手的山芋”? Is social capital a delicious meal or a hot potato?
- 他还是住在当初那个地方。 He still lived in the same place.
- 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。 May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
- 比赛以b 学校的胜利而告终，这与当初的预测大相径庭。 The game end in a victory for b school,which is quite contrary to prediction.
- 中东问题对世界所有的政治家来说都是个烫手的山芋。但是, The Mideast conflict is really a hot potato for all politicians around the world.
- 比赛以B学校的胜利而告终，这与当初的预测大相径庭。 The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to prediction.
- 一般笔记本用户都知道我们的本本用了几分钟后就变成“烫手的山芋”了。 Regular laptop users know our portable computers can go from toasty to unbearably hot in a matter of minutes.
- 伴随着更年期的内分泌变化使很多妇女的情绪受到影响。 A lot of women are affected emotionally by the hormonal changes that accompany the change of life.
- （道德方面）促进，提高，社会进步提高社会，道德和智力标准的努力或运动 An effort or a movement to improve social, moral, or intellectual standards.
- 面对如今伊拉克恐怖活动失控的局面，布莱尔先生应该在当初的战后计划中不那么随波逐流。 As for the catastrophic mismanagement thereafter, Mr Blair should have insisted on far more in terms of post-war planning.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的，不然他会大发雷霆的！ Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 如果力P减小或变为零,那么弹性力就使弹簧恢复当初的未伸长状态。 If the force P is reduced or made zero, the elastic force will restore the spring to its original unstretched condition.
- 公司经理们抱怨说，员工利用电子邮件逃避问题而非解决问题，把事情像烫手的山芋一样推来推去。 Managers complain that rather than confronting problems, employees use email to avoid them by passing issues back and forth in long message strings, like a hot potato.
- 全面实施以德育为核心、以创新精神和实践能力为重点的素质教育 Carry on the quality education centering on moral education and emphasizing creativity and practice
以上内容独家创作，受著作权保护，侵权必究
海词词典，十七年品牌
