只有这骑马匹惫地行进时呱哒呱哒的蹄声和媚兰的新生儿嘤嘤的啼哭，打破了周围的死寂。

• Only the tired plop-plop of the horse's feet and the weak wailing of Melanie's baby broke the stillness.