您要查找的是不是：
- 他总说他的妻子是至宝. He's always saying his wife is a real jewel.
- 他总说他的妻子是至宝。 He's always saying his wife is a real jewel.
- 哦,他总说那是他的地盘。我还以为他是喝醉了,威士忌喝多了。他经常喝。 Well, he said it was his place. I thought he meant to get drunk. Drink whiskey up there. He drank a lot.
- 当警察说他的妻子是一个商店扒手时，蒂姆非常吃惊。 Time is shocked when the police say his wife is a shop lifter.
- 他告诉了我他的妻子是如何与他最好的朋友私奔这件伤心事。 He told me a real sob story of how his wife had gone off with his best friend.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 约翰尼常常偷东西，却还没有被捉过。不过让他继续偷下去，他总会倒霉的。 Johnny is always stealing and hasn't been caught. But give him enough rope and he'll hang himself.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- ＂他买了一件礼物给生气的妻子，但她不肯就此息怒。＂ "He bought his angry wife a gift, but she refused to be mollified."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 对他的话要打折扣听。他总爱夸张。 Take his words with a grain of salt. He always exaggerates.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 尼克总说他对家庭的责任比他的生意重要。 Nick had always said that his duties to his family came before his business.
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 他的妻子是个十足的母夜叉！ His wife is an absolute dragon!
- 我觉得他总不至于说谎吧。 I didn't think he'd stoop to cheating.
- 他被认为是一位历史清白的候选人。 He was considered a candidate with a clean record.
- 这位艺术家渴望他的天才得到承认。 The artist craved recognition of his talents.
- 约翰认为办公室的工作十分乏味。他怎么也不愿坐办公室。 John thought life in an office was very dull. Nothing would ever make him go into an office.
以上内容独家创作，受著作权保护，侵权必究
海词词典，十七年品牌
