women of fifty have an irritating habit of treating as contemporaries all persons of their own sex who are over twenty-five.

• 上了50岁的女人有一种恼人的习惯，她们把所有年逾25岁的与自己同性别的人当作同辈看待。