the hall was redolent of floor wax; air redolent with the fumes of beer and whiskey

• 大厅里散发着地板蜡的气味；散发着啤酒和威士忌酒味道的空气