该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

However, for most of the target reader, this will undercut the message. 然而，对于大多数目标读者来说，这会削弱所要传达的讯息的说服力。
In campus sector campus news agency column take in school university student as essential target reader group, strengthened originality, participation, interactive. 校园版块中校园通讯社栏目以在校大学生为主要目标读者群，强化原创性、参与性、互动性。
In Chinese-English translation, only when the implicit information gets well judged and reasoned can the target reader produce sufficient contextual effects and the best relevance. 汉英翻译中汉语中的隐含信息只有得到正确的判断、推理才能产生充分的语境效果，达到最佳关联。
From the perspective of interpersonal metafunction of language, translation is to construct in target language the interpersonal meaning between the original author and the target reader. 摘要从语言的人际元功能来看，翻译就是在目的语中建构基于作者和目的语读者的人际意义。
Equivalence of response of source language readers and target readers. 原文的读者反应与译文的读者反应对等。
Fall/Winter issue), osmo Bride is most popular and Wooing as received very positive Wooing eedback from its target readers. 场反应最热烈，也是最受读者欢迎的一本。
On the Importance of Defining Target Reader Group in Translation 试论译作的读者群对翻译的影响
Magazine Advertisement has unique advantages such as broad scale of circulation, stable target readers, large capacity, delicate presswork, lasting effect and so on. 杂志广告具有传阅范围广、效果持久、容量大、目标读者群相对固定以及印刷精美等独特的传播优点。
I am a regular reader of this newspaper. 我是这份报纸的长期读者。
Reader's Digest is a periodical. 《读者文摘》是一种期刊。
Chapter Three gives a further exploration from extralinguistic aspect, including language style and culture.The discussion emphasizes the comprehensibility of GWR content to the target readers. 第三章进一步探讨语外因素,主要集中在语言风格及文化因素两个方面,希望在提高了翻译表达的准确性的基础上,保证报告的内容为读者正确理解。
He is a great reader and quoter of Dickens. 他是一个非常爱读并爱引用狄更斯作品的人。
Who was the reader of this article? 谁是这篇文章的校对人?
To do translation well, firstly, translator must handle literal and free translation according to the content and stylistic features of the original work and the background of the target readers. 要搞好翻译工作，首先，译者必须根据原作的内容、文体特点及译作读者的背景处理好直译和意译的关系。
He writes with the reader in mind. 他写作时把读者放在心上。
His words hurt the reader's sensibility. 他的言语伤害了读者的感情。
Chapter IV,This chapter is to analyze the situation in which Chinesenews weeklies haven"t got a warm welcome so far and to point out it is theshortage of target readers that causes such a situation. 第四章，对中国当代新闻周刊至今不“火”进行分析探讨，认为目标读者数量的缺少是最为根本的原因；
The torpedo homed in on its target. 鱼雷射向目标。
Anyhow, translation the translator must correct estimation of the target readers to make the translation is easier to target readers, so that the Chinese diet culture spread more extensively. 总之,翻译的翻译必须正确的估计,使译文读者更容易地锁定的读者,使中国的饮食文化得到更广泛的传播。
The office of a reader at a university. 高级讲师职称大学中高级讲师的职称

以上内容独家创作，受著作权保护，侵权必究

海词词典，十七年品牌