or there is amisconception of the character of its entering tones because our preconceived prejudice has shadowed the actualfunctions of the phonogram of Ba Si Ba characters.

• 或因囿于先入为主的成见而抹煞了八思巴字表音的实际功能，导致对其入声的性质产生误解。