half echo of the past, half menace of the future;

• 半是过去的回音，半是未来的恫吓；