25
Sep 2018
Sep 2018
海词手机词典 - 每日学一句
Kids, you can't cling to the past, because no matter how tightly you hold on, it's already gone.
孩子们，你们不能对过去念念不忘，因为无论你把回忆抓得多紧，它早已悄无声息地消失殆尽。
—《老爸老妈的浪漫史》第8季
1. cling to是动词短语，表示“固守； 贴近”，如：Most old people tend to cling to old ideas.（多数老年人常常墨守成规。）
2. 美国电视剧《老爸老妈的浪漫史》是一部情景喜剧，以Ted（乔什·拉德诺饰）寻找人生伴侣的恋爱故事、生活阅历等为主线，描述了他在此过程中人生价值观、亲情友情观、爱情观的变化。