and they were wondering how they must set about the search for my remains. i bid them be quiet, now that they saw me returned, and, benumbed to my very heart, i dragged upstairs;

• 弗兰西斯，亲爱的，你走过来时揪揪他的头发，我听见他捏手指头响呢。’弗兰西斯痛快地揪揪他的头发，然后走过来坐在她丈夫的膝上。