and after sucking out his last wreath, and heaving a profound sigh, he got up, and departed as solemnly as he came.

• 他吸完最后一口，深深地吁出一口气，站起来，像走进来时那样庄严地又走出去了。