For the ideal of seeking the Truth, a couple very much in love, parted. 恩爱夫妻,为了求道,强作生离死别,情何以堪!
Therefore,the authors believe that only combined,both spirits can realize the philosophical uniformity of seeking the truth and recognizing the world. 只有将二者结合起来,才能在追求真理、认识世界的过程中实现价值的完美统一。
Besides, your People's Insurance Co. enjoys a high prestige in settling claims promptly based on the principle of seeking the truth from facts and fairness and reasonableness. 此外，你们的人民保险公司享有很高的声望本着实事求是，公正合理的原则迅速理赔。
The spirit of innovation of trade union is embodied in the spirit of exploration,the spirit of science,the spirit of adventure,the spirit of devotion of seeking the truth,and the human spirit of boosting social advancement and human development. 工会创新精神主要体现在求新求异的探索精神、求真求实的科学精神、迎接挑战的冒险精神、追求真理的献身精神、促进社会进步和人的发展的人文精神。
Sentimently and windbaggary only can block us seeking the truth. 感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。