Ratio of trade account payable to purchases 应付帐款对购货的比率
accounts payable to subsidiary company [经] 应付附属公司帐款
Semi-Annual Report showed that Gome year due to bank borrowings 200,000,000 yuan; unaudited accounts payable and notes payable to the size of 14,302,000,000 yuan. 中英文对照:半年报显示，国美电器一年到期的银行借款为2亿元；未经审计的应付账款及应付票据规模为143.
contribution to affiliated company [经] 资助联营(附属)公司
The note says "Payable to bearer on demand". 票据上写著:"见票即付"。