Above Red Ribbon Army Base
- The treacherous Red Ribbon Army threatens a peaceful village.
- Goku journeys toward the Red Ribbon Army's headquarters to retrieve the Dragon Balls there.
- With the help of his Dragon Radar, Goku pinpoints the location of the ball and plucks it from under the noses of the Red Ribbon Army.
- The pair travels to Master Roshi's island in hopes of finding some assistance, unaware that their progress is being closely monitored by the Red Ribbon Army.