A ripple of laughter went through the audience. 观众中响起一阵轻轻的笑声。
A ripple of suppressed laughter ran round the room. 一阵抑制不住的笑声在房间里回荡起来。
At some opinion of dirty Knowles,delivered with an air of supernatural cunning,a ripple of laughter ran along,rose like a wave,burst with a starting roar. 脏汉诺尔斯发表了一通议论，他那一副狡黠神秘的样子，逗得大家哄堂大笑，笑声像一排波浪奔涌、咆哮而过。
a ripple of laughter, voices, applause 一阵轻柔起伏的笑声﹑ 说话声﹑ 掌声.
A ripple of fear passed through him. 一股恐惧感传遍了他的全身。