First of all, please allow me to extend, on behalf of everyone present at this workshop, our warm welcome and respect to our guest from afar. 首先,让我代表今天出席会议的人,向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎和敬意。
Please charge your glasses and drink a toast to the guests from afar ! 请大家将酒杯斟满，向远方的来客敬酒!
Sentiment of White Hada The pure white hada is highly lifted and a bowl of milk tea served for you, together with best wishes and blessing for guest from afar. 洁白的哈达高高举起,优美的舞姿情深意长,捧给你一碗滚烫的奶茶,献给你一片美好的祝福。
The building makes a good figure from afar. 从远处看，这幢楼很漂亮。
She made a guest appearance on his TV show. 她在他的电视节目中出场客串。