a fine, portly, middle-aged gentleman with iron-gray hair;

• 一位文雅、肥胖、满头铁灰色头发的中年绅士；