Thus one is continually reminiscent of well-known passages in Western, and presumably world, literature in the course of a perusal of A Dream in Red Mansions. 因此我们在阅读《红楼梦》的过程中就会不断回忆起西方文学(或许世界文学也包括在内)的名节、名段。
It is a happy coincidence that both the English novel and the Chinese novel found some of their best representatives in the 18th century, such as Fielding's Tom Jones and Cao Xueqin's A Dream in Red Mansions. 不谋而合，英国小说和中国小说都在18世纪找到了各自一些最好的代表作品，例如,菲尔丁的《汤姆·琼斯》和曹雪芹的《红楼梦》。
A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《红楼梦》
Have you read"A Dream of Red Mansions"? 你读过《红楼梦》吗?