a close friend; the bartender was chummy with the regular customers; the two were thick as thieves for months

• 亲密的朋友；这个酒吧招待对常客很亲密；他们两个亲密了几个月