Zijuan, who cleaned up and was gently fanning Daiyu, was so affected by the sight of the three of them weeping in silence that she had to put a handkerchief to her own eyes.

• 紫鹃一面收拾了吐的药，一面拿扇子替黛玉轻轻的扇着。见三个人都鸦雀无声，各人哭各人的，也不由得伤心起来，也拿手帕子擦泪。