Your Excellency: this State Visit allows us to draw attention to the flourishing relationship between the United Kingdom and China and to demonstrate the importance we attach to its development.

• 尊敬的阁下：您的这次国事访问，给我们提供了机会，注意到联合王国和中国之间蓬勃发展的关系，充分展示我们双方对发展双方关系的重要性的关切。